{"id":8682,"date":"2026-02-01T15:57:51","date_gmt":"2026-02-01T15:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/?p=8682"},"modified":"2026-02-01T15:58:25","modified_gmt":"2026-02-01T15:58:25","slug":"ih-news-jennifer-ip-and-charmaine-leungs-consecutive-recognition-in-chambers-greater-china-region-guide-2026-for-family-matrimonial-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/ih-news-jennifer-ip-and-charmaine-leungs-consecutive-recognition-in-chambers-greater-china-region-guide-2026-for-family-matrimonial-law\/","title":{"rendered":"IH\u65b0\u95fb\uff1a\u5408\u4f19\u4eba\u53f6\u6c38\u9752\u4e0e\u6881\u5b89\u6f84\u8fde\u7eed\u5165\u9009\u300a\u94b1\u4f2f\u65af\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u5f8b\u6307\u53572026\u300b\u5bb6\u4e8b\/\u5a5a\u59fb\u6cd5\uff08\u56fd\u9645\u5f8b\u6240\uff09\u9886\u57df\u3002"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">\u8e0f\u51652026\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u8363\u5e78\u5ba3\u5e03\u672c\u6240\u521b\u529e\u5408\u4f19\u4eba\u53f6\u6c38\u9752\u4e0e\u5408\u4f19\u4eba\u6881\u5b89\u6f84\u7ee7\u4e0a\u5e74\u518d\u5ea6\u5165\u9009\u6743\u5a01\u6307\u5357\u300a\u94b1\u4f2f\u65af\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u5f8b\u6307\u53572026\u300b\u7684\u5bb6\u4e8b\/\u5a5a\u59fb\u6cd5\uff08\u56fd\u9645\u5f8b\u6240\uff09\u9886\u57df\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u6df1\u611f\u8363\u5e78\u83b7\u5f97\u300a\u94b1\u4f2f\u65af\u4e0e\u5408\u4f19\u4eba\u300b\uff08Chambers and Partners\uff09\u7684\u6b64\u9879\u8ba4\u53ef\uff0c\u5e76\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u7684\u5ba2\u6237\u7ed9\u4e88\u7684\u4fe1\u4efb\u3001\u540c\u884c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u7684\u80af\u5b9a\uff0c\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u656c\u4e1a\u56e2\u961f\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u7ee7\u7eed\u79c9\u6301\u6211\u4eec\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff1a\u5c06\u5353\u8d8a\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b\u4e0e\u771f\u8bda\u7684\u7406\u89e3\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u6211\u4eec\u81f4\u529b\u4e8e\u5236\u5b9a\u5207\u5b9e\u6709\u6548\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u4e0d\u4ec5\u7740\u773c\u4e8e\u8d62\u5f97\u6848\u4ef6\uff0c\u66f4\u6ce8\u91cd\u5168\u9762\u7ef4\u62a4\u5ba2\u6237\u7684\u5229\u76ca\u3001\u798f\u7949\u4e0e\u672a\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8690\" srcset=\"https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-scaled.png 2551w, https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-300x300.png 300w, https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-1020x1024.png 1020w, https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-150x150.png 150w, https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-768x771.png 768w, https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-1531x1536.png 1531w, https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-2041x2048.png 2041w, https:\/\/ihlaw.com.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chambers-partners-2026-SC-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br><strong>\u5ba2\u6237\u7684\u8bdd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\"\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u4f18\u8d28\u7684\u5ba2\u6237\u548c\u5f3a\u5927\u7684\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u67b6\u6784\u975e\u5e38\u5b8c\u5584\u3002\"<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c\u4ed6\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u4e13\u4e1a\u7d20\u517b\u6781\u9ad8\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u5458\u5bcc\u6709\u6781\u5f3a\u7684\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u8ba4\u771f\uff0c\u540c\u65f6\u5177\u5907\u5353\u8d8a\u7684\u5546\u4e1a\u654f\u9510\u5ea6\u3002\u7ec4\u7ec7\u67b6\u6784\u975e\u5e38\u5b8c\u5584\u3002\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c\u53f6\u5f8b\u5e08\u4e13\u95e8\u5904\u7406\u5404\u7c7b\u5bb6\u5ead\u53ca\u5a5a\u59fb\u4e8b\u52a1\uff0c\u5c24\u5176\u4ee5\u5904\u7406\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u6848\u4ef6\u89c1\u957f\u3002\u4f5c\u4e3a\u5f8b\u6240\u521b\u529e\u5408\u4f19\u4eba\uff0c\u5979\u66f4\u56e0\u8de8\u6cd5\u57df\u4e8b\u52a1\u54a8\u8be2\u800c\u5907\u53d7\u77a9\u76ee\u3002\u5979\u5728\u4e1a\u5185\u4eab\u6709\u5d07\u9ad8\u58f0\u8a89\uff0c\u65e2\u4e0d\u4e8b\u5fae\u672b\uff0c\u53c8\u80fd\u9a7e\u9a6d\u5168\u5c40\u3002\u53f6\u5f8b\u5e08\u59cb\u7ec8\u662f\u5f8b\u6240\u7684\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u7684\u6838\u5fc3\u652f\u67f1\u548c\u529b\u91cf\u3002\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c\u6881\u5f8b\u5e08\u662f\u4f4d\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\u7684\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08\uff0c\u4e13\u7cbe\u5b50\u5973\u76d1\u62a4\u6743\u3001\u6559\u80b2\u5b89\u6392\u3001\u8d44\u4ea7\u5206\u5272\u53ca\u8d61\u517b\u8d39\u7b49\u4e8b\u52a1\u3002\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201c\u6881\u5f8b\u5e08\u662f\u4f4d\u5353\u8d8a\u7684\u6267\u4e1a\u8005\u3002\u5979\u7cbe\u901a\u6cd5\u5f8b\u4e14\u5e73\u6613\u8fd1\u4eba\uff0c\u6240\u6709\u5ba2\u6237\u90fd\u5bf9\u5176\u6df1\u5177\u4fe1\u4efb\u3002\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u5c55\u671b\u672a\u6765<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u5e86\u795d\u8fd9\u4e00\u6210\u5c31\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u89c6\u5176\u4e3a\u91cc\u7a0b\u7891\u4e0e\u65b0\u8d77\u70b9\u3002\u5b83\u5f3a\u5316\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u5e76\u4e3a\u56e2\u961f\u6ce8\u5165\u4e86\u8fce\u63a5\u65b0\u5e74\u5ea6\u7684\u52a8\u529b\u3002\u57282026\u5e74\u4ee5\u53ca\u672a\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u59cb\u7ec8\u79c9\u6301\u8fd9\u4efd\u8363\u8a89\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u5353\u8d8a\u54c1\u8d28\u3001\u5949\u732e\u7cbe\u795e\u4e0e\u9886\u5bfc\u529b\u6301\u7eed\u524d\u8fdb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74\u7ee7\u7eed\u62c5\u4efb\u60a8\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u987e\u95ee\uff0c\u4ee5\u4e13\u4e1a\u7d20\u517b\u4e0e\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u5f15\u9886\u60a8\u5ea6\u8fc7\u91cd\u8981\u7684\u8f6c\u6298\u65f6\u523b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are proud to begin 2026 by congratulating our esteemed partners, Jennifer Ip and Charmaine Leung, on their continued recognition in the Family\/Matrimonial Law (International Firms) category of the prestigious Chambers &amp; Partners Greater China Region Guide 2026. We are deeply honored by this recognition from Chambers and Partners, and we extend our sincere gratitude [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37],"coauthors":[71,73],"class_list":["post-8682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-our-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8682"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8695,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8682\/revisions\/8695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8682"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}