{"id":8710,"date":"2026-05-18T13:34:39","date_gmt":"2026-05-18T13:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/?p=8710"},"modified":"2026-05-18T13:58:29","modified_gmt":"2026-05-18T13:58:29","slug":"estate-planning-a-holistic-approach-for-unmarried-couples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/estate-planning-a-holistic-approach-for-unmarried-couples\/","title":{"rendered":"\u672a\u96e8\u7ef8\u7f2a\uff1a\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u7684\u9057\u4ea7\u89c4\u5212"},"content":{"rendered":"<p>\u5118\u7ba1\u8bb8\u591a\u4eba\u4ecd\u91cd\u89c6\u957f\u4e45\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u5728\u73b0\u4eca\u793e\u4f1a\uff0c\u5a5a\u59fb\u5df2\u4e0d\u518d\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e00\u6bb5\u5e78\u798f\u5173\u4fc2\u7684\u5173\u952e\u3002\u82e5\u60a8\u6b63\u5904\u65bc\u7a33\u5b9a\u5173\u4fc2\u5374\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u7ed3\u5a5a\uff0c\u672c\u6587\u5c06\u8bf4\u660e\u60a8\u4e0e\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u53ef\u5982\u4f55\u900f\u8fc7\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\u83b7\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><u>\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u6cd5\u5f8b\u5730\u4f4d<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u9999\u6e2f\u6682\u65f6\u4e0d\u627f\u8ba4\u4e8b\u5b9e\u5a5a\u59fb\u3002\u56e0\u6b64\u65e0\u8bba\u60a8\u548c\u60a8\u7684\u4f34\u4fa3\u540c\u5c45\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u7686\u65e0\u6cd5\u4eab\u6709\u4e0e\u5df2\u5a5a\u8005\u540c\u7b49\u7684\u6cd5\u5f8b\u5730\u4f4d\u53ca\u6743\u76ca\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6839\u636e\u300a\u65e0\u9057\u5631\u8005\u9057\u4ea7\u6761\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c73\u7ae0\uff09\uff0c\u82e5\u60a8\u672a\u7acb\u9057\u5631\u4fbf\u79bb\u4e16\uff0c\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u5c06\u65e0\u6cd5\u7ee7\u627f\u60a8\u7684\u9057\u4ea7\u3002\u4f46\u82e5\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u80fd\u8b49\u660e\u5728\u7d27\u63a5\u60a8\u53bb\u4e16\u524d\uff0c\u4ed6\uff0f\u5979\u662f\u5b8c\u5168\u6216\u4e3b\u8981\u9760\u60a8\u8d61\u517b\u7684\uff0c\u5219\u53ef\u6839\u636e\u300a\u8d22\u4ea7\u7ee7\u627f(\u4f9b\u517b\u9057\u5c5e\u53ca\u53d7\u517b\u4eba)\u6761\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c481\u7ae0\uff09\u5411\u60a8\u7684\u9057\u4ea7\u7533\u8bf7\u5408\u7406\u7ecf\u6d4e\u7ed9\u517b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u8ba2\u7acb\u4e00\u4efd\u660e\u786e\u9610\u8ff0\u60a8\u5e0c\u671b\u5982\u4f55\u7ba1\u7406\u9057\u4ea7\u5e76\u4e3a\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u63d0\u4f9b\u8d22\u52a1\u5b89\u6392\u7684\u9057\u5631\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u5426\u5219\uff0c\u60a8\u7684\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u53ef\u80fd\u8017\u8d39\u5927\u91cf\u91d1\u94b1\u4e0e\u65f6\u95f4\u5411\u60a8\u7684\u9057\u4ea7\u7533\u8bf7\u5408\u7406\u7ecf\u6d4e\u7ed9\u517b\u3002\u5728\u9ad8\u51b2\u7a81\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u7684\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u4e0e\u7ba1\u7406\u60a8\u9057\u4ea7\u7684\u5bb6\u4eba\u9677\u5165\u6f2b\u957f\u7684\u6cd5\u5f8b\u8bc9\u8bbc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><u>\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\uff1a\u7ec8\u8eab\u5168\u9762\u7684\u65b9\u6cd5<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5118\u7ba1\u9057\u5631\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u4f46\u5176\u6548\u529b\u4ec5\u5728\u8eab\u6545\u5f8c\u751f\u6548\uff0c\u5e76\u65e0\u6cd5\u5728\u60a8\u5728\u4e16\u671f\u95f4\u63d0\u4f9b\u4fdd\u969c\u3002\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u82e5\u65e0\u914d\u5076\u7684\u6743\u5229\uff0c\u5728\u533b\u7597\u7d27\u6025\u72b6\u51b5\u6216\u60a8\u7cbe\u795e\u4e0a\u65e0\u884c\u4e3a\u80fd\u529b\u65f6\uff0c\u5c06\u65e0\u6743\u4e3a\u60a8\u4f5c\u51fa\u8d22\u52a1\u6216\u533b\u7597\u51b3\u7b56\u3002\u5728\u6b64\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u91c7\u53d6\u4ee5\u4e0b\u9884\u5148\u89c4\u5212\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">(a) \u4fe1\u8a17\u5b89\u6392 \u2014 \u5c06\u60a8\u7684\u8d44\u4ea7\u8f6c\u79fb\u81f3\u4fe1\u6258\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u9057\u4ea7\u8ba4\u8bc1\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u7cbe\u795e\u4e0a\u65e0\u884c\u4e3a\u80fd\u529b\u65f6\u53ca\u53bb\u4e16\u540e\u6709\u6301\u7eed\u7684\u7ba1\u7406\u4e0e\u4fdd\u969c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">(b) \u6301\u4e45\u6388\u6743\u4e66 \u2014 \u6388\u6743\u60a8\u6240\u4fe1\u8d56\u7684\u4eba\u58eb\u65bc\u60a8\u7cbe\u795e\u4e0a\u65e0\u884c\u4e3a\u80fd\u529b\u65f6\uff0c\u4ee5\u6700\u7b26\u5408\u60a8\u5229\u76ca\u7684\u65b9\u5f0f\u7ba1\u7406\u60a8\u7684\u8d22\u52a1\u4e8b\u5b9c\u3002\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u53d7\u6743\u4eba\u4ec5\u80fd\u7ba1\u7406\u60a8\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u8d44\u4ea7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left translation-block\">(c) \u9884\u8bbe\u533b\u7597\u6307\u793a \u2014 \u4e8b\u5148\u8868\u660e\u60a8\u5bf9\u7ef4\u6301\u751f\u547d\u6cbb\u7597\uff08Life-Sustaining Treatment\uff09\u7684\u6307\u793a\u3002\u53ea\u8981\u7b26\u5408\u7279\u5b9a\u5148\u51b3\u6761\u4ef6\uff0c\u533b\u62a4\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u53ef\u9075\u7167\u60a8\u7684\u610f\u613f\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4e88\u6216\u64a4\u9664\u76f8\u5173\u7ef4\u6301\u751f\u547d\u6cbb\u7597\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><u>\u5b88\u62a4\u5171\u540c\u7684\u672a\u6765<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u603b\u62ec\u800c\u8a00\uff0c\u672a\u5a5a\u4f34\u4fa3\u82e5\u672a\u4f5c\u51fa\u4efb\u4f55\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\uff0c\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u663e\u8457\u7684\u98ce\u9669\u3002\u867d\u7136\u65e0\u4eba\u80fd\u9884\u77e5\u672a\u6765\uff0c\u4f46\u662f\u5efa\u7acb\u5b8c\u5584\u7684\u9057\u4ea7\u89c4\u5212\u4f1a\u662f\u5b88\u62a4\u4f34\u4fa3\u3001\u5b9e\u8df5\u5fc3\u610f\u7684\u6700\u6709\u6548\u65b9\u5f0f\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7acb\u5373\u8054\u7edc\u6211\u4eec\u9884\u7ea6\u8c18\u8be2\uff0c\u5171\u540c\u5f00\u542f\u672a\u6765\u4fdd\u969c\u4e4b\u65c5\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u514d\u8d23\u58f0\u660e\uff1a\u672c\u6587\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u4efb\u4f55\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002\u5728\u91c7\u53d6\u4efb\u4f55\u884c\u52a8\u524d\uff0c\u5efa\u8bae\u60a8\u5bfb\u6c42\u4e13\u4e1a\u6cd5\u5f8b\u8c18\u8be2\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While many still value long term commitments, they may no longer consider marriage as key to a happy and fulfilled relationship. If you are in a committed relationship but not considering marriage, this article explains how you and your unmarried partner can benefit from estate planning. Legal Position in Hong Kong In Hong Kong, common-law [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37],"coauthors":[69],"class_list":["post-8710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-our-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8710"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8726,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710\/revisions\/8726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8710"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihlaw.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}